Samedi 14 août 2021

ACTIVITE REPORTEE - BAPTEME DE L'AIR LE 14 AOUT

L'activité "Baptême de l'air" initialement prévue le 7 août est reportée au 14 août de 13h00 à 17h30.

LE PASVAC

Vendredi 13 août 2021

UN GRAND MERCI

... à vous qui rendez cette semaine d'activités possible

à vous animatrices & animateurs

à vous assistantes & assistants

à vous, parents accompagnants, un grand merci pour votre disponibilité et votre collaboration

à vous nos partenaires & soutiens:

Banque Cantonale du Jura, Pro Juventute, Imprimerie LE PAYS, Commission de la Jeunesse

à vous les communes qui nous soutenons par votre contribution financière

à vous Municipalité de Porrentruy, Espace-Jeunes, Commune de la Baroche, Commune de Courtedoux, FC Porrentruy, Office des Sports de la République et canton du Jura pour la mise à disposition de vos locaux et installations. 

à vous chers donatrices & donateurs, Onglerie Romaine, Auberge du Mouton, RWB Jura SA, Sébastien Froté (Axa Winterthur), Sironi Architechtes SA, Tibo SA et A. & C. Corbat à Vendlincourt. 

à vous François Giorgianni de Giorgianni & Moeschler pour votre précieuse collaboration et votre suivi du programme informatique. 

à vous Yves Hänggi pour la belle illustration et le graphisme de cette édition 2021

à toi... le SOLEIL, pour ta présence si appréciée et tant attendue... MERCI

UN TOUT GRAND MERCI A VOUS TOUTES & TOUS POUR VOTRE PRECIEUSE COLLABORATION ET A L'ANNEE PROCHAINE POUR DE NOUVELLES AVENTURES

ET D'ICI LA, PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS.

Le Passeport-Vacances Porrentruy & Région

Gaëlle

Mercredi 11 août 2021

Le Passeport-Vacances Porrentruy & Région c'est fini, vivement l'année prochaine

Chères participantes, chers participants, chers parents, chères animatrices, chers animateurs, chères accompagnatrices, chers accompagnants, chères assistantes, chers partenaires, chers sponsors, chères donatrices et chers donateurs,

Nous voilà arrivés à la fin de cette édition 2021 du Passeport-Vacances Porrentruy & Région. 

Nous vous remercions sincèrement toutes et tous pour votre participation et votre précieuse collaboration, et déjà, nous nous réjouissons pour l'édition 2022 avec au rendez-vous, le soleil, la bonne humeur et une multitude d'activités toujours plus attrayantes ! Au plaisir de vous retrouver nombreuses et nombreux.

Avec nos plus chaleureux remerciements et encore un bel été. A l'année prochaine et d'ici là, prenez bien soin de vous. 

LE PASVAC

Gaëlle